Bern 40 Batzen – Französischer Écu 1793 mit Berner Gegenstempel
Eine aussergewöhnliche Verbindung französischer und Schweizer Münzgeschichte: Dieser französische Silber-Écu von 1793 aus der Zeit Ludwigs XVI. wurde Jahre später im Kanton Bern mit offiziellen Gegenstempeln versehen und als 40 Batzen für den Zahlungsverkehr zugelassen.
Damit vereint dieses Stück gleich zwei numismatisch bedeutende Epochen auf einer einzigen Münze.
Französischer Écu aus der Revolutionszeit
Die ursprüngliche Münze stammt aus dem Jahr 1793, einer der dramatischsten Phasen der Französischen Revolution.
Auf der Vorderseite befindet sich das Porträt Ludwigs XVI. mit der Umschrift:
LOUIS XVI ROI DES FRANÇOIS
– „Ludwig XVI., König der Franzosen“.
Die Bezeichnung „König der Franzosen“ anstelle des traditionellen „König von Frankreich“ ist ein unmittelbares Zeugnis der politischen Veränderungen während der Französischen Revolution.
Die Rückseite zeigt den geflügelten Genius beim Schreiben der Verfassung und trägt die Umschrift RÈGNE DE LA LOI – „Herrschaft des Gesetzes“.
In Bern zum 40-Batzen-Stück gegengestempelt
Französische Silber-Écus waren auch ausserhalb Frankreichs weit verbreitet. Im frühen 19. Jahrhundert befanden sich zahlreiche dieser grossen Silbermünzen im schweizerischen Geldumlauf.
Der Kanton Bern liess solche französischen Écus zwischen 1816 und 1819 prüfen und mit zwei Gegenstempeln versehen:
Vorderseite: Berner Wappen mit dem Bären
Rückseite: Wertstempel 40 BZ
Durch diese amtliche Gegenstempelung wurde der französische Écu im bernischen Zahlungsverkehr mit einem Wert von 40 Batzen anerkannt.
Gerade diese nachträgliche Umwertung macht die Münze numismatisch besonders reizvoll: Aus einem französischen Écu der Revolutionszeit wurde Jahrzehnte später offiziell ein bernisches Zahlungsmittel.
Zwei Länder – zwei Epochen – eine Münze
Das Stück dokumentiert auf einzigartige Weise den internationalen Geldumlauf zu Beginn des 19. Jahrhunderts. Die ursprüngliche französische Prägung von 1793 erzählt von der Französischen Revolution und Ludwig XVI., während die Berner Gegenstempel von der schweizerischen Münz- und Währungsgeschichte vor der Einführung des eidgenössischen Frankens zeugen.
Solche Gegenstempelprägungen sind deshalb weit mehr als gewöhnliche Umlaufmünzen – sie sind authentische Zeitzeugen wirtschaftlicher und politischer Veränderungen.
Ein aussergewöhnliches Sammlerstück für Liebhaber der Berner Kantonsmünzen, Schweizer Gegenstempel, französischer Revolutionsmünzen und historischer Talerprägungen.
Details:
Bern · 40 Batzen · Gegenstempel ca. 1816–1819 · französischer Écu 1793 als Grundmünze · Ludwig XVI. · Silber · Gewicht 29 g · Durchmesser ca. 36,5 mm · Berner Wappengegenstempel / 40 BZ · Referenz HMZ 2-231b
